ผักสด
pàk-sòtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်
အစိမ်းအတိုင်းရှိသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
ကျွန်မ ဈေးတွင် လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဝယ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟင်းမချက်မီ လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဆေးကြောသင့်သည်။
သင်သည် လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။
လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို စားသုံးခြင်းသည် ဗီတာမင်ဓာတ်များစွာ ပါဝင်သောကြောင့် ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းမွန်သည်။
2နာမ်B1
အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)
အတို့အမြှုပ်အဖြစ် သုံးဆောင်လေ့ရှိသော အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက်
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်สั่งข้าวsàng-kâaoสั่งข้าวsàng-kâaoအစားအသောက်မှာသည်ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်း3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanหนึ่งจานnʉ̀ng-jaanတစ်ပန်းကန်၊ တစ်ပွဲ
ကျွန်တော် ငရုတ်သီးထောင်း ထမင်းကြော်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိမ်း တစ်ပွဲ မှာလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลาบหมูlâap-mǔuมักจะmák-jàกินginกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoและlɛ́มีmiiผักสดpàk-sòtเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangเช่นchênกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
ဝက်သားလာပ်ကို ကောက်ညှင်းဖြင့် တွဲဖက်စားလေ့ရှိပြီး ဂေါ်ဖီထုပ်နှင့် ပဲတောင့်ရှည်ကဲ့သို့သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိမ်းများ အမြည်းအဖြစ် ပါဝင်သည်။
อย่าลืมyàa-lʉʉmจัดjàtผักสดpàk-sòtใส่sàiจานjaanไว้wáiกินแกล้มgin-glɛ̂ɛmกับgàpน้ำพริกnáam-príkด้วยdûuaiนะná
ငရုတ်သီးတို့စရာနှင့် တွဲစားရန် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိမ်းများကို ပန်းကန်ထဲတွင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ မမေ့ပါနှင့်။
รสชาติrót-châatจืดjʉ̀ʉtและlɛ́ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianจากjàakอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkที่tîiมีmiiรสจัดจ้านrót-jàt-jâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ဟင်းရွက်စိမ်းအတို့အမြှုပ်၏ နူးညံ့သောအရသာနှင့် ကြွပ်ဆတ်မှုသည် အရသာပြင်းသော ပင်မဟင်းလျာ၏ အဆီအဆိမ့်များကို လျော့ပါးစေရန် အထူးပင် အထောက်အကူပြုသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော6မရောစပ်သော၊ အခြားအရည်မရောဘဲ သောက်သောလတ်ဆတ်သောအပိုင်း 2
ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòtလတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်စကားလုံး