ขื่อ(kèuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား
ထိုင်းရိုးရာအိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံတွင် တိုင်ထိပ်များကို ဆက်သွယ်ပေးပြီး ခေါင်မိုးကို ထောက်ပံပေးသော ပင်မ ရေပြင်ညီ ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား၊ ကန့်လန့်ဖြတ် ထုပ်တန်း။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းขื่อkèuuขื่อkèuu1ကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား2လည်ပင်းကွပ် သစ်သားပြား (ရှေးဟောင်းအပြစ်ပေးကိရိယာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးบ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song taiထိုင်းရိုးရာအိမ်
လက်သမားသည် ထိုင်းရိုးရာအိမ်၏ အမိုးကို ဆောက်လုပ်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ထုတ်တန်း၏ အရွယ်အစားကို တိုင်းတာနေပါသည်။
2နာမ်C1
လည်ပင်းကွပ် သစ်သားပြား (ရှေးဟောင်းအပြစ်ပေးကိရိယာ)
(သမိုင်းဝင်) လည်ပင်းတွင် တပ်ဆင်၍ အပြစ်ပေးခြင်းနှင့် လူပုံအလယ်တွင် အရှက်ခွဲခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုသော လေးလံသည့် သစ်သားထမ်းပိုး သို့မဟုတ် သစ်သားပြား (ထိတ်တုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1အကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ2အကျဉ်းသားถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ขื่อkèuuขื่อkèuu1ကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား2လည်ပင်းကွပ် သစ်သားပြား (ရှေးဟောင်းအပြစ်ပေးကိရိယာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanလူသိရှင်ကြား အရှက်ခွဲသည်၊ ဖွင့်ချသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
သမိုင်းနောက်ခံပြဇာတ်တွင် အကျဉ်းသားကို ထိပ်တုံးခတ်ပြီး မြို့ထဲတွင် လှည့်လည်ပြသသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။