บ้านทรงไทย(bâan song tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းရိုးရာအိမ်
ရိုးရာ ထိုင်းဗိသုကာပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော အိမ်။ များသောအားဖြင့် တိုင်ရှည်များဖြင့် အမြင့်တင်တည်ဆောက်ထားပြီး မတ်စောက်သော ခေါင်မိုးနှင့် သစ်သားတည်ဆောက်ပုံပါရှိသည်။
ဥပမာများ
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song taiထိုင်းရိုးရာအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးจั่วjùuaจั่วjùua1(ဖဲ) ဆွဲသည်2မြင်းမိုရ်ပိတ်၊ တြိဂံပုံအမိုးစွန်းชันchanชันchan1မတ်စောက်သော2ခဲသွားသည်၊ ပျစ်ခဲသည် (ဂျယ်လီ/အရောအနှော)3ပျစ်လာသည်၊ အနှစ်ခဲလာသည် (ဟင်းချက်)4အင်တွဲ၊ သစ်စေးและláeและláeနှင့်ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။
ဤရိုးရာထိုင်းအိမ်သည် တိုင်များပေါ်တွင် မြှင့်တင်ထားပြီး၊ မတ်စောက်သော အမိုးစွန်းရှိကာ တစ်အိမ်လုံးကို သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song taiထိုင်းရိုးရာအိမ်