กะบะ
gà-bàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဗန်း၊ ဇလုံအပြား။
ပစ္စည်းများထည့်ရန်၊ ဆေးကြောရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော ဗန်း သို့မဟုတ် ဇလုံအပြား။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ลงในlong-naiลงในlong-nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်กะบะgà-bàกะบะgà-bà1ဗန်း၊ ဇလုံအပြား။2ပစ်ကပ်ကား ကုန်တင်နောက်ခန်း။น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)4သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)
အမေက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောဖို့ ရေကန်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใช้cháiกะบะgà-bàพลาสติกpláat-sà-dtìkตักdtàkทรายsaaiไปbpaiเทteeที่tîiแปลงbplɛɛngต้นไม้dtôn-máai
သူက ပလတ်စတစ်လင်ဗန်းကို သုံးပြီး သဲတွေကို ခပ်ယူကာ ပန်းခြံစိုက်ခင်းထဲကို လောင်းထည့်လိုက်တယ်။
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaวางwaangปลาสดbplaa-sòtเรียงriiangในnaiกะบะgà-bàน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเย็นyenอยู่yùuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ဈေးသည်က ငါးအစိုတွေကို အမြဲအေးနေအောင် ရေခဲပုံးထဲမှာ စီထားတယ်။
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaจัดjàtส้มsômใส่sàiกะบะgà-bàพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpʉ̂ʉaขนส่งkǒn-sòngไปbpaiตลาดเช้าdtà-làat-cháo
ဈေးသည်သည် လိမ္မော်သီးများကို နံနက်ခင်းဈေးသို့ ပို့ဆောင်ရန် ပလတ်စတစ်ခြင်းတောင်းများထဲသို့ ထည့်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်လှောင်ရုံအတွင်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို သေသပ်စွာ စီရန် သစ်သားခြင်းတောင်းများကို အသုံးပြုကြသည်။
กะบะgà-bàที่tîiซ้อนกันsɔ́ɔn-ganได้dâaiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ทำให้tam-hâiขนย้ายkǒn-yáaiผลผลิตpǒn-pà-lìtง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
ထပ်၍ရသော ခြင်းတောင်းများသည် နေရာလွတ်ကို သက်သာစေပြီး ထွက်ကုန်များကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
โรงroongคัดแยกkát yâekเปลี่ยนbplìianจากjàakกะบะgà-bàไม้máiเป็นbpenกะบะgà-bàพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaความทนทานkwaam ton taanและláeสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่têeดีกว่าdee gwàa
ကုန်ပစ္စည်းခွဲခြားသည့် နေရာသည် ပိုမိုခိုင်ခံ့မှုနှင့် သန့်ရှင်းမှုရှိစေရန် သစ်သားခြင်းတောင်းများအစား ပလတ်စတစ်ခြင်းတောင်းများသို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ပစ်ကပ်ကား ကုန်တင်နောက်ခန်း။
ပစ်ကပ်ကား၏ အနောက်ဘက်ရှိ အမိုးမပါသော ကုန်တင်နောက်ခန်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กะบะgà-bàกะบะgà-bà1ဗန်း၊ ဇလုံအပြား။2ပစ်ကပ်ကား ကုန်တင်နောက်ခန်း။รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàပစ်ကပ်ကားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံบ้านสวนbâan-sǔuanบ้านสวนbâan-sǔuanခြံထဲကအိမ် / ဥယျာဉ်အိမ်
မနက်ဖြန်ကျရင် ပစ္စည်းတွေကို ပစ်ကပ်ကားနောက်ခန်းထဲ တင်ပြီး တောအိမ်ကို သွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သဲတွေမပေအောင် သဲတွေမတင်ခင် ပစ်ကပ်ကားနောက်ခန်းမှာ တာပေါ်လင်စ ခင်းထားပါတယ်။
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ပစ်ကပ်ကားနောက်ခန်းထဲမှာ ရေတွေတင်ပြီး ပစ္စည်းတွေအားလုံး စိုရွှဲကုန်ပါတယ်။
ช่างchângแนะนำnɛ́-namติดdtìtกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉในnaiกะบะgà-bàเพื่อpʉ̂ʉaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangขนส่งkǒn-sòng
ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို စနစ်တကျရှိစေဖို့နဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွင်း ဘေးကင်းလုံခြုံမှု တိုးမြှင့်ဖို့အတွက် ပစ်ကပ်ကားနောက်ခန်းမှာ ကိရိယာသေတ္တာတစ်ခု တပ်ဆင်ဖို့ စက်ပြင်ဆရာက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กะgàกะgà1အလုပ်ဆိုင်း2နှင့်အတူ၊ နဲ့ (အရပ်သုံး)3ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်4လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်ထားသည် (အရပ်သုံး)5ဒေသိယသုံး၊ ထို့နောက်၊ လည်း၊ အမှန်ပင်အလုပ်ဆိုင်းအပိုင်း 1
+
บะbàบะbà1ဟာ၊ မနှစ်သက်မှုဖော်ပြသော အာမေဋိတ်2သစ်သီးအမည်ရှေ့ဆက်စကားလုံး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ဟာ၊ မနှစ်သက်မှုဖော်ပြသော အာမေဋိတ်အပိုင်း 2
กะบะgà-bàกะบะgà-bàဗန်း၊ ဇလုံအပြား။ဗန်း၊ ဇလုံအပြား။စကားလုံး