กดหัว(gòt hŭua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်ထားသည်
အာဏာ သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အထက်သို့မတက်နိုင်အောင်၊ လွတ်လပ်ခွင့်မရှိအောင် ချုပ်ချယ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1ချစ်သူဟောင်း2ယခင်တာဝန်ယူခဲ့သူ3ဝါရင့်သူ၊ လုပ်သက်ရင့်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်ထားသည်2ခေါင်းကို အောက်သို့ဖိချသည်ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်
ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်လူကြီးဟောင်းက သူ့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ဖိနှိပ်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
2ကြိယာB2
ခေါင်းကို အောက်သို့ဖိချသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခေါင်းကို အောက်ဘက်သို့ ဖိချခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်၍ဖိထားခြင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmခေါင်းလျှော်ရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1ဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်ထားသည်2ခေါင်းကို အောက်သို့ဖိချသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့อ่างàangอ่างàang1ဇလုံ၊ ဘေစင်2ရေချိုးဇလုံ3ရေလှောင်ကန်ငယ်สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmခေါင်းလျှော်ရန်
ဆံသဆိုင်တွင် ခေါင်းလျှော်သည့်အခါ ဆံသဆရာက သင့်ခေါင်းကို ခေါင်းလျှော်ကန်ထဲသို့ အသာအယာ နှိမ့်ပေးပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭuaဖိနှိပ်သည်၊ ချုပ်ချယ်ထားသည်