Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
bertahyul; percaya membuta tuli; terpedaya
menurunkan
menjadi lebih kecil; mengecil
membalas dendam; membalas perbuatan
sekarang; pada masa ini (formal/sastera)
menguis ke tepi
memperbaharui [sesuatu]; melanjutkan tempoh sah [sesuatu]
melarikan diri dari [seseorang]/[sesuatu]
menyiasat
dikatakan bahawa; orang kata
bermaksud untuk; merancang untuk
pusingan akhir; pusingan terakhir
bingung; kosong; hilang tumpuan
membonjol; membengkak ke luar
tidak berguna; tidak bagus; tidak cekap
Khunying (gelaran kehormat Thai)
berasa sedih; murung
mengintai; menghendap
karya sastera; gubahan; puisi
jatuh cinta (dengan seseorang/sesuatu)
watak (dalam cerita atau permainan)
pengangkutan; perhubungan; komunikasi (rasmi)
(kol.) jurugambar (gambar pegun)
menguatkuasakan; melaksanakan
angin; bayu
tercabut; tertanggal; terlepas
sebagai syarat; sekadar formaliti
sukarela
menunjukkan diri secara terbuka; mendedahkan pendirian
logam
pelekat; dekal
Jabatan Hasil (Thailand)
ubi gadong (Dioscorea hispida)
terapung; hanyut
bangga; bermaruah
perbandaran; kerajaan tempatan
Chumphon (wilayah)
jampi; mantera
membran; tisu nipis
gerai; reruai (pameran)
dewi; roh penjaga wanita
pemenang yang hampir pasti; hampir pasti menang
kereta sorong; troli
partikel seruan/puitis
apabila; setelah; sebaik sahaja (formal, sasterawi)
turun ke tanah atau lantai; mendarat
maklumat peribadi; data peribadi
Baht Thai (THB); mata wang baht
kelembapan (udara)
mempercayai; yakin dengan; bergantung pada
kekerapan; kadar kejadian
pengukus buluh (pulut)
tauhu
Bangkok (nama tradisional Thai)
sempena; bersempena dengan
keadaan berminyak (cth. kulit, permukaan)
rambut depan; poni
saya pergi dulu; kena pergi sekarang
epal (buah)
jahat; berniat jahat; kejam
meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan
membaling; melontar; mencampak
meluruskan gigi; menjalani rawatan ortodontik; mendapatkan pendakap gigi
mewah; eksklusif
hon kenderaan
pertanian; perladangan
terus terang; jujur
Gunung Fuji
telah melangkah jauh; capai kemajuan besar
falsafah (prinsip panduan)
memajukan plot; mengembangkan cerita
bodoh; dungu (slanga, menghina)
patogen; kuman
meringankan; melonggarkan; mengurangkan (keperluan/denda/jumlah cukai)
kawasan luar bandar; desa
sut (jaket dan seluar/skirt)
perlu bersabar; perlu bertahan
lari; melarikan diri; meninggalkan orang lain
muflis; hilang segala-galanya
gerbang; kanopi
meningkat; bertambah
berpakaian; proses memakai pakaian
keturunan; nasab; asal usul
menyembunyikan; merahsiakan [sesuatu]
gadis
dianggap sebagai; disifatkan sebagai; dikira sebagai; merupakan
paling tinggi; tertinggi
abadi; kekal
kembali ke masa lalu; merentas masa
terkejut; terpegun; kagum
(Kuno) pelayan diraja; pengiring diraja
pembinaan (proses)
meningkatkan; menaikkan
mencari (dalam talian)
memohon cuti
dekat; hampir dengan
ke kanan; di sebelah kanan
terlalu kecil
Sungai Chao Phraya (Thailand)
funk (genre muzik)