ไม่ได้เรื่อง

mâi dâi rêuuang

Maksud

1Kata NamaB1

tidak berguna; tidak bagus; tidak cekap

Sangat tidak bagus; tidak berguna, tidak cekap, atau berkualiti rendah.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeเก่าgàoมากmâakและláeไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangเลยloie

Telefon ini sangat lama dan langsung tidak berguna.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไม่เอาไหนmâi ao năi

tidak berguna; tidak cekap

ไม่ได้ความmâi dâi kwaam

tidak berguna; tidak cekap
tidak masuk akal; tidak jelas [bagi pertuturan/penulisan]
sia-sia; tiada hasil yang berguna

ไม่เป็นท่าmâi bpen tâa

tidak wajar; tidak sopan; tidak sesuai
tidak membuahkan hasil; dalam keadaan teruk; gagal
tidak cekap; tidak berguna
dengan teruk; dalam keadaan teruk

ใช้ไม่ได้chái mâi dâi

tidak boleh digunakan; tidak berfungsi
tidak boleh diterima; teruk

ห่วยhùuai

teruk; sangat buruk (tidak formal)

Pecahan Perkataan

ไม่ได้mâi dâaiBahagian 1

+

เรื่องrêuuangBahagian 2

ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang