เอ๋ย
yěeMaksud
1Kata SeruB2
partikel seruan/puitis
Partikel akhir puitis atau ekspresif yang digunakan untuk memanggil, menyapa, atau menambah penekanan emosi, lazim dalam lagu, puisi, atau pertuturan formal.
Contoh
ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎaoangin sejuk; angin musim sejukเอ๋ยyěeเอ๋ยyěepartikel seruan/puitisพัดผ่านpát-pàanพัดผ่านpát-pàan1bertiup melepasi; berpuput (angin/udara/ribut/bau)2berlalu; datang dan pergi (kiasan)ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâansampai di rumah
Wahai angin dingin, kau bertiup melalui hatiku dan membuatku merindui rumah.
7 contoh lagiPapar kurang
Wahai malam bulan purnama, kau bersinar sehingga kota menjadi sunyi.
Wahai harapan, janganlah pudar sebelum fajar.
Wahai sungai, kau mengalir dan membawa masa lalu terlalu jauh untuk diambil semula.
Ibu, mari makan sekarang.
Adik, berhati-hati dengan kereta semasa melintas jalan.
Pegawai, bolehkah anda beritahu saya jalan ke bilik mesyuarat?
Kawanku, jangan lupa untuk menjaga diri pada hari-hari yang sibuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
yěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |