คาแรคเตอร์(kaa-ráek-dtêr)

Maksud

1Kata NamaA2

watak (dalam cerita atau permainan)

seseorang, haiwan, atau figura di dalam buku, filem, komik, animasi, atau permainan; selalunya digunakan untuk maskot berlesen atau watak harta intelek (IP)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1karakter; keperibadian; sifat tersendiri2watak (dalam cerita atau permainan)3aksara (huruf atau simbol)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka watak ini.
2Kata NamaB1

karakter; keperibadian; sifat tersendiri

satu set kualiti yang menjadikan seseorang, sesuatu benda, atau jenama itu tersendiri dan mudah dikenali; keperibadian; sifat atau gaya yang tersendiri

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1karakter; keperibadian; sifat tersendiri2watak (dalam cerita atau permainan)3aksara (huruf atau simbol)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1ceria; gembira; meriah2berseronok; bergembiraใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaibercakap dengan [seseorang]; berbual dengan [seseorang]
Dia mempunyai personaliti yang menyeronokkan; semua orang suka bercakap dengannya.
3Kata NamaB1

aksara (huruf atau simbol)

satu simbol tulisan atau cetakan tunggal seperti huruf, angka, atau tanda baca; juga digunakan dalam pengkomputeran dan pengekodan teks

Contoh

รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàankata laluan; kod laluanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1sekurang-kurangnya (jumlah/bilangan minimum)2sekurang-kurangnya (saguhati/meringankan)8คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1karakter; keperibadian; sifat tersendiri2watak (dalam cerita atau permainan)3aksara (huruf atau simbol)
Kata laluan mestilah mempunyai sekurang-kurangnya 8 aksara.

Perkataan Berkaitan