หมดตัว(mòt dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
muflis; hilang segala-galanya
tidak mempunyai wang lagi; kehilangan semua aset; muflis sepenuhnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanberjudiจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnyaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Dia berjudi sehingga dia kehabisan wang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuahilang segalanya; papa kedana
hilang segalanya; papa kedana
สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkmelarat; miskin
melarat; miskin
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròppokai; putus wang
pokai; putus wang
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekpokai; tiada wang
pokai; tiada wang
Pecahan Perkataan
+
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuuamuflis; hilang segala-galanya