Perkataan Thai paling lazim

santan; pati santan

orang asing

sebaik sahaja; sejurus; saat

pengundian; undian

pendakwa raya

alahan

nama panggilan

memotivasi; mendorong; memujuk

tidak terlerai; tidak selesai

Jepun (negara)

rendah; agak rendah

penduduk kampung; penghuni; penyewa

komen; ulasan

tingkat atas

melakukan transaksi

menyalahkan (ejaan tidak formal)

ringkasan; sinopsis; rumusan

borang notis; slip pemberitahuan

seluar jean; denim

seiras; bertepatan; sepadan

berpegang teguh; berpendirian tetap

merapi; meraut; memangkas

pemain bola sepak; pemain bola

lewat malam

Cik (gelaran wanita)

Terlalu bagus; terlampau baik

menggosok/menghancurkan dengan kuat

pengisian; pengisian semula; penambahan penuh

kanak-kanak kecil; anak kecil

ekonomi; berkaitan dengan ekonomi

paku pakis

Pali (bahasa)

Samut Sakhon (wilayah)

menghasut konflik; memprovokasi

membaiki; membetulkan

terkejut besar; berasa terkejut

tahu sedikit; mempunyai sedikit gambaran

teruk; sangat teruk

di sebelah kiri; ke kiri

pengesahan; verifikasi

barangan hadiah; ganjaran (bukan tunai)

Maha Sarakham (wilayah)

berpengaruh

jika begitu; kalau begitu; maka

mencetuskan pemikiran; patut difikirkan

terima kasih banyak-banyak (sangat sopan/formal)

[untuk] memohon bantuan (rasmi/sopan)

pencantuman; penyambungan

kejelasan; ketajaman imej; kejernihan bunyi

hiburan; keseronokan

BitTorrent; penggunaan torrent (tidak formal)

anak kesayangan; orang kesayangan; kegemaran

petua; tip berguna

Bulan

keraguan; syak wasangka

belayar; meluncur pantas (di air/udara)

Messi

membesarkan/menambah (bangunan)

tertangguh; tersekat

sempit; menyempit (ruang atau laluan)

awal; lebih awal daripada jadual

kami; kita; milik kami/kita (serantau)

kon (bentuk; objek)

agak banyak; jumlah yang memuaskan

anak yang baik; budak baik

sama rata; seri

penghantaran percuma

nilai murni; integriti moral; kebaikan

tempat awam; kawasan awam; ruang awam

ciapan (catatan/mesej)

menyerang [sso] secara fizikal

X (nama huruf)

deli; delicatessen

Silom (jalan/kawasan di Bangkok)

mengekalkan keseimbangan; menstabilkan diri

air laut

itu sahaja

tidur

pengurus pasukan (sukan)

menjadi lebih cantik

baru tadi; baru-baru ini

dokumentari (karya)

menampal/menyapu secara tebal (bahan lembut)

separuh hari (tempoh masa)

ratusan (kuantiti/harga)

bermain bola sepak

sesat; hilang arah

komrad; pendamping; rakan karib

pilihan utama; calon pilihan

melepaskan [sso]; membebaskan [sso]

menegaskan; menekankan

orang tengah; perantara; pengantara

melakukan hubungan seks

tetapan; pilihan konfigurasi

berlakunya sesuatu insiden

makanan (kata pinjaman)

selerak; bersepah

maharaja; raja empayar

karya muzik; diskografi

terlelap; tersengguk; mengantuk