ว่ากันว่า

wâa gan wâa

Maksud

1Kata NamaB1

dikatakan bahawa; orang kata

Satu frasa yang digunakan untuk memperkenalkan khabar angin, legenda, atau kepercayaan umum; dikatakan bahawa; orang kata.

Contoh

ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâadikatakan bahawa; orang kataถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1petanda (kepercayaan karut)2cicak rumah; cicak biasaร้องทักróng tákร้องทักróng tákmenyapa [seseorang]; memanggil [seseorang]ห้ามhâamห้ามhâam1[untuk] melarang; menegah2[untuk] melarang (secara rasmi); mengharamkan3[kn.] laranganออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Kata orang, jika cicak berbunyi kepada anda, anda tidak sepatutnya keluar rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)digunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antara orangBahagian 2
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 3
ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâadikatakan bahawa; orang kata