ตากล้อง(dtaa glông)

Maksud

1Kata NamaB1

(kol.) jurugambar (gambar pegun)

(bahasa harian) seseorang yang mengambil gambar; jurugambar pegun

Contoh

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(kol.) jurugambar (gambar pegun)2(kol.) jurukamera (filem/TV/video)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Jurugambar, bolehkah anda tolong ambilkan gambar untuk kami?
2Kata NamaB1

(kol.) jurukamera (filem/TV/video)

(bahasa harian) seseorang yang mengendalikan kamera gambar bergerak atau video; jurukamera

Contoh

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(kol.) jurugambar (gambar pegun)2(kol.) jurukamera (filem/TV/video)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan lalu; melepasi (dengan berjalan kaki)2berjalan melalui; merentasi (dengan berjalan kaki)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jurukamera itu sedang merakam video, jangan berjalan di hadapan kamera.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaBahagian 2
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(kol.) jurugambar (gambar pegun)