การก่อสร้าง(gaan gòr-sâang)
Maksud
1Kata NamaB1
pembinaan (proses)
Perbuatan atau proses membina, mendirikan, atau memasang struktur dan infrastruktur seperti bangunan, jalan raya, jambatan, dan kemudahan utiliti.
Contoh
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanสะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1jambatan baharu2Saphan Mai (kawasan Bangkok)3Stesen Saphan Mai (BTS)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)และláeและláedan (kata hubung)คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâamenjangka (bahawa); meramal/menganggar (bahawa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesetahun
Pembinaan jambatan baharu itu akan bermula bulan depan dan dijangka mengambil masa setahun.
2Kata NamaB1
kerja/industri pembinaan
Aktiviti pembinaan atau sektor pembinaan sebagai satu bidang pekerjaan atau perniagaan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măoบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măosyarikat pemborong; kontraktorในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Abang saya bekerja dalam bidang pembinaan dengan sebuah kontraktor di Bangkok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâangpembinaan (proses)