สายลม
sǎai-lomMaksud
1Kata NamaA2
angin; bayu
Arus udara yang bergerak; sering digunakan dalam bahasa puitis tanpa semestinya merujuk kepada angin yang sepoi-sepoi atau lembut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai; mengesan; menyedariสายลมsăai lomสายลมsăai lomangin; bayuเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2pada waktu petang; sekitar waktu petang3bertenang; bawa bersabar
Saya merasakan angin sepoi-sepoi yang sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Petang semalam, angin sepoi-sepoi bertiup dengan lembut.
Saya suka duduk di balkoni dan merasai angin sepoi-sepoi malam yang lembut.
สายลมsăai lomที่têeพัดโชยpát choiมาmaaเบาๆbao baoนำพาnam paaกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngดอกมะลิdòk má-líมาmaaด้วยdûuay
Angin sepoi-sepoi yang bertiup itu turut membawa haruman manis bunga melati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lomangin; bayuangin; bayuPerkataan