ไอ้ระยำ(âi rá-yam)
Maksud
1Kata NamaC1
bangsat; keparat
istilah yang sangat menyinggung perasaan yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang keji, hina, atau jahat; bangsat; keparat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai (agama/ideologi)2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai [sesuatu/seseorang]เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1bangsat; keparat2[!] celaka!; tak guna!นั่นnânนั่นnânitu (di sana)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2dengan berani3anak benih; anak pokok4memberanikan diriขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1pencuri2mencuriเงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangคนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tua
Saya tidak percaya si keparat itu berani mencuri daripada orang tua.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam lâaตัวdtuuaไอ้ระยำâi rá-yamที่têeก่อgòคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtò-nêeuangในnaiย่านนี้yâan née
Polis sedang memburu si keparat yang melakukan pembunuhan bersiri di kawasan ini.
สังคมsăng-komไม่ควรmâi kuuanให้hâiที่ยืนtêe yeunกับgàpไอ้ระยำâi rá-yamที่têeคอยkoiสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaจากjàakคนยากจนkon yâak-jon
Masyarakat tidak sepatutnya memberi tempat kepada orang-orang keji yang sentiasa menghisap darah orang miskin.
อย่าyàaไปbpaiเสียน้ำตาsĭia nám dtaaให้กับhâi gàpไอ้ระยำâi rá-yamพรponรค์นั้นnánเลยloieมันmanไม่mâiคู่ควรกับkôo kuan gàpความรักkwaam rákของkŏngเธอterหรอกròk
Jangan bazirkan air mata kamu untuk lelaki keparat seperti itu; dia tidak layak menerima cinta kamu.
2Kata SeruC1
[!] celaka!; tak guna!
seruan yang sangat menyinggung perasaan yang menunjukkan kemarahan atau penghinaan yang melampau yang ditujukan kepada seseorang
Contoh
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1bangsat; keparat2[!] celaka!; tak guna!แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanรถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พังpangพังpang1musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)2rosak; tidak berfungsi3rosak; runtuh; hancurหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijual
Keparat! Kamu telah merosakkan kereta saya sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ไอ้ระยำâi rá-yamเอ๊ยéeyมึงmeungกล้าglâaดีdeeยังไงyang ngaiมาmaaหลอกlòkเอาaoเงินngernกูgooไปbpaiจนหมดjon mòt
Kamu keparat! Berani kamu menipu saya sehingga semua wang saya habis!
ไอ้ระยำâi rá-yamถ้าtâaมึงmeungยังyangไม่mâiเลิกlêrkยุ่งyûngกับgàpครอบครัวkrôp kruuaกูgooกูgooไม่เอาmâi aoมึงmeungไว้wáiแน่nâe
Kamu keparat! Jika kamu tidak berhenti mengganggu keluarga saya, saya tidak akan melepaskan kamu.
ไอ้ระยำâi rá-yamแผนการpăen gaanที่têeอุตส่าห์ùt-sàaวางไว้waang wáiพังทลายลงpang tá-laai longหมดmòtเพราะpráwความkwaamสะเพร่าsà-prâoของkŏngมึงmeungคนเดียวkon diiao
Kamu keparat! Rancangan yang saya susun dengan teliti hancur sepenuhnya hanya disebabkan kecuaian kamu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuabangsat; bedebah (hinaan kasar)
bangsat; bedebah (hinaan kasar)
ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt1orang yang sangat tinggi dan kurus kering (penghinaan)2keparat; orang keji; si tamak (hinaan kesat; harfiah 'hantu lapar')3[!] keparat!; celaka kau!
- orang yang sangat tinggi dan kurus kering (penghinaan)
- keparat; orang keji; si tamak (hinaan kesat; harfiah 'hantu lapar')
- [!] keparat!; celaka kau!
ไอ้เหี้ยâi hîiaไอ้เหี้ยâi hîia1biawak itu (kasar, biasa)2[!] sial!; celaka! (kesat)3hinaan kesat untuk seseorang; bangsat; keparat
- biawak itu (kasar, biasa)
- [!] sial!; celaka! (kesat)
- hinaan kesat untuk seseorang; bangsat; keparat
เปรตbprètเปรตbprèt1orang yang hina (slanga kasar)2hantu lapar; preta (roh Buddha)
- orang yang hina (slanga kasar)
- hantu lapar; preta (roh Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yambangsat; keparat