ไอ้ระยำ
âi-rá-yamMaksud
1Kata NamaC1
bangsat; keparat
istilah yang sangat menyinggung perasaan yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang keji, hina, atau jahat; bangsat; keparat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikไอ้ระยำâi-rá-yamไอ้ระยำâi-rá-yam1bangsat; keparat2celaka!; tak guna!นั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2di sana; ke sanaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛwarga emas; orang tua
Saya tidak percaya si keparat itu berani mencuri daripada orang tua.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam-lâaตัวdtuuaไอ้ระยำâi-rá-yamที่tîiก่อgɔ̀ɔคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiย่านนี้yâan-níi
Polis sedang memburu si keparat yang melakukan pembunuhan bersiri di kawasan ini.
สังคมsǎng-komไม่ควรmâi-kuuanให้hâiที่ยืนtîi-yʉʉnกับgàpไอ้ระยำâi-rá-yamที่tîiคอยkɔɔiสูบเลือดสูบเนื้อsùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉaจากjàakคนยากจนkon-yâak-jon
Masyarakat tidak sepatutnya memberi tempat kepada orang-orang keji yang sentiasa menghisap darah orang miskin.
อย่าyàaไปbpaiเสียน้ำตาsǐia-náam-dtaaให้กับhâi-gàpไอ้ระยำâi-rá-yamพรรค์นั้นpák-nánเลยləəiมันmanไม่mâiคู่ควรกับkûu-kuuan-gàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngเธอtəəหรอกrɔ̀k
Jangan bazirkan air mata kamu untuk lelaki keparat seperti itu; dia tidak layak menerima cinta kamu.
2Kata SeruC1
celaka!; tak guna!
seruan yang sangat menyinggung perasaan yang menunjukkan kemarahan atau penghinaan yang melampau yang ditujukan kepada seseorang
Contoh
ไอ้ระยำâi-rá-yamไอ้ระยำâi-rá-yam1bangsat; keparat2celaka!; tak guna!แกgɛɛแกgɛɛ1kau; awak (kasual)2dia (kasual)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanรถrótรถrótkereta; kenderaanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛosudah habis; habis dijual
Keparat! Kamu telah merosakkan kereta saya sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ไอ้ระยำâi-rá-yamเอ๊ยyéeมึงmʉngกล้าดีglâa-diiยังไงyang-ngaiมาmaaหลอกlɔ̀ɔkเอาaoเงินngənกูguuไปbpaiจนหมดjon-mòt
Kamu keparat! Berani kamu menipu saya sehingga semua wang saya habis!
ไอ้ระยำâi-rá-yamถ้าtâaมึงmʉngยังyangไม่mâiเลิกlə̂əkยุ่งyûngกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกูguuกูguuไม่เอาmâi-aoมึงmʉngไว้wáiแน่nɛ̂ɛ
Kamu keparat! Jika kamu tidak berhenti mengganggu keluarga saya, saya tidak akan melepaskan kamu.
ไอ้ระยำâi-rá-yamแผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiอุตส่าห์ùt-sàaวางไว้waang-wáiพังทลายลงpang-tá-laai-longหมดmòtเพราะprɔ́ความkwaamสะเพร่าsà-prâoของkɔ̌ɔngมึงmʉngคนเดียวkon-diiao
Kamu keparat! Rancangan yang saya susun dengan teliti hancur sepenuhnya hanya disebabkan kecuaian kamu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไอ้ระยำ disebut ไอ้-ระ-ยัม?
âi-rá-yam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
âi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไอ้âiไอ้âi1awalan menghina (rujukan lelaki)2... celaka ini/itu (menghina)3awalan sapaan mesra yang kasar dan basahanawalan menghina (rujukan lelaki)Bahagian 1
+
ไอ้ระยำâi-rá-yamไอ้ระยำâi-rá-yambangsat; keparatbangsat; keparatPerkataan