สะเพร่า
sà-prâo
Maksud
1Kata NamaB1
cuai; lalai
Cuai, lalai, atau tidak memberi perhatian yang cukup kepada butiran, yang sering mengakibatkan kesilapan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâocuai; lalaiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makan
Dia seorang yang cuai, jadi dia tertinggal telefonnya di restoran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1cuai; lalai; kurang perhatian2bertindak dengan cuai; bersikap lalai3dengan cuai
- cuai; lalai; kurang perhatian
- bertindak dengan cuai; bersikap lalai
- dengan cuai
เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1cuai; lalai2bertindak cuai; melakukan kesilapan
- cuai; lalai
- bertindak cuai; melakukan kesilapan
หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuamcuai; lalai; longgar
cuai; lalai; longgar
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1cuai; lalai; melulu2bersikap cuai; bertindak lalai; bersikap melulu3memandang rendah; mengambil mudah4memandang rendah; memandang ringan [seseorang/sesuatu]
- cuai; lalai; melulu
- bersikap cuai; bertindak lalai; bersikap melulu
- memandang rendah; mengambil mudah
- memandang rendah; memandang ringan [seseorang/sesuatu]
ชุ่ยchûiชุ่ยchûicuai; selekeh; sambil lewa
cuai; selekeh; sambil lewa
Pecahan Perkataan
+
+
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâocuai; lalai