เอ๊ย

yée

Maksud

1Kata SeruA1

hei! (memanggil seseorang)

Kata seru yang digunakan untuk memanggil atau menarik perhatian seseorang, selalunya diletakkan selepas nama dalam gaya yang mesra atau tidak formal (contohnya, แดงเอ๊ย! - 'Hei, Daeng!').

Contoh

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih mudaเอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛosudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Dik, mari makan sekarang.
3 contoh lagi
แดงdɛɛngเอ๊ยyéeมานี่maa-nîiหน่อยnɔ̀i
Hei Daeng, mari sini sekejap.
เพื่อนpʉ̂ʉanเอ๊ยyéeจะไปไหนjà-bpai-nǎiเหรอrə̌ə
Hei kawan, kamu nak ke mana?
ไอ้หนูâi nŏoเอ๊ยéeyวิ่งwîngเร็วๆreo reoเดี๋ยวdĭiaoไม่ทันmâi tanรถrót
Hei adik kecil, lari lebih laju atau kamu akan terlepas bas.
2Kata SeruA2

alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)

Kata seru yang meluahkan rasa terkejut, sedikit jengkel, atau digunakan untuk membetulkan kesilapan sendiri selepas tersasul (contohnya, วันจันทร์วันจันทร์wan-janMonday...เอ๊ยเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)! วันอังคารวันอังคารwan-ang-kaanTuesday - 'Isnin... eh! Maksud saya Selasa.').

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahเอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya mahu yang merah... ops! Bukan, saya mahu yang biru.
3 contoh lagi
โอ๊ยyóoตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəiใครkraiมาmaaข้างหลังkâang-lǎngเนี่ยnîia
Eh! Terkejut saya. Siapa di belakang saya?
เราraoนัดnátกันganวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiเอ๊ยyéeจำผิดjam-pìtต้องdtɔ̂ngเป็นbpenมะรืนนี้má-rʉʉn-níi
Kita ada temu janji esok... ops! Saya tersalah ingat, sepatutnya lusa.
โอ๊ยyóoทำไมtam-maiทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเนี่ยnîiaไม่ได้mâi-dâaiบอกbɔ̀ɔkไว้wáiเหรอrə̌əว่าwâaห้ามhâamจับjàp
Hei! Kenapa awak buat macam itu? Bukankah saya sudah beritahu jangan sentuh?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

yée

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1hei! (memanggil seseorang)

2alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)