ระยำ(rá-yam)
Maksud
1Kata SifatB2
keji; hina; jahat
Keji, hina, jahat, atau terkutuk; mempunyai watak atau kualiti yang sangat buruk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangระยำrá-yamระยำrá-yam1keji; hina; jahat2[!] celaka; bedebahมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หลอกlòkหลอกlòk1menakutkan; menyergah; mengenakan seseorang2menipu; memperdaya3mengumpan; memikat; memperdaya4palsu; tiruanเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)เงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangคนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnya
Dia seorang yang sangat hina yang menipu warga emas sehingga habis semua wang mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
การกระทำgaan grà-tamระยำrá-yamๆ-ของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaต้องdtôngอับอายขายหน้าàp aai kăai nâa
Tindakan hinanya telah memalukan keluarga.
ไม่มีmâi meeใครkraiอยากร่วมyàak rûuamงานngaanกับgàpนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeมีmeeนิสัยní-săiระยำrá-yamแบบนั้นbàep nán
Tiada siapa yang mahu bekerjasama dengan ahli politik yang mempunyai perwatakan yang begitu hina.
2Kata SeruC1
[!] celaka; bedebah
Kata makian atau penghinaan kasar yang digunakan untuk meluahkan kemarahan, kekecewaan, atau rasa meluat.
Contoh
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1bangsat; keparat2[!] celaka!; tak guna!แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2dengan berani3anak benih; anak pokok4memberanikan diriดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempeduยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukulน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Si jahanam! Berani kamu mencederakan adik perempuan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Celaka! Kenapalah kereta ini mesti rosak di sini semasa hujan lebat.
Si jahanam! Kamu yang curi dompet aku, bukan?
ระยำrá-yamจริงjingๆ-นี่nêeฉันchănต้องdtôngมาmaaนั่งnângตามdtaamเช็ดchétตามdtaamล้างláangปัญหาbpan-hăaที่têeพวกแกpûuak gaeก่อgòไว้wáiอีกแล้วèek láewหรือrĕu
Celaka betul! Adakah saya benar-benar perlu duduk di sini dan membereskan kekacauan yang kamu semua buat lagi?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ระยำrá-yamระยำrá-yamkeji; hina; jahat