คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)
Maksud
1Kata KerjaB2
layak untuk [seseorang/sesuatu]
Layak untuk; berhak mendapat; menjadi padanan yang sesuai untuk seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; berterusanปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàplayak untuk [seseorang/sesuatu]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia telah bekerja keras sepanjang tahun, jadi anugerah ini memang layak diterimanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1layak; menjadi padanan yang sesuai untuk2layak; berhak; sepadanBahagian 1
+
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàplayak untuk [seseorang/sesuatu]