ไฟช็อต(fai chót)

Maksud

1Kata NamaA2

renjatan elektrik

aliran elektrik yang melalui badan secara tiba-tiba, menyebabkan kesakitan atau kecederaan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1renjatan elektrik2terkena renjatan elektrik3litar pintas
Dia tercedera akibat kejutan elektrik.
2Kata KerjaA2

terkena renjatan elektrik

terkena renjatan elektrik.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1renjatan elektrik2terkena renjatan elektrik3litar pintas
Hati-hati! Jangan sentuh wayar itu, anda akan terkena renjatan elektrik.
3Kata NamaB1

litar pintas

kerosakan di mana elektrik mengalir melalui laluan yang tidak sepatutnya, menyebabkan litar pintas atau kegagalan peranti.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas (elektrik)2kipas (tangan)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1renjatan elektrik2terkena renjatan elektrik3litar pintasตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak boleh digunakan; tidak berfungsi2tidak boleh diterima; terukแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Malam tadi, kipas di rumah saya mengalami litar pintas, jadi sekarang ia tidak boleh digunakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)Bahagian 1
+
ช็อตchótช็อตchót1syot (filem; video)2syot (foto)3syot (minuman keras)4litar pintas5litar pintas; rosak elektrik6kehabisan tenaga; lesuBahagian 2
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chótrenjatan elektrik