ใสกิ๊ก(săi gík)

Maksud

1Kata SifatB1

sangat jernih; jernih berkilau

sangat jernih, lutsinar, atau bersih, sering kali dengan kualiti yang berkilauan.

Contoh

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1sangat jernih; jernih berkilau2tidak bersalah; bersih (reputasi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiikan berenang (frasa deskriptif)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesai
Air laut di pulau ini sangat jernih; anda boleh melihat ikan berenang ke sana ke mari.
2Kata SifatB2

tidak bersalah; bersih (reputasi)

Bersih dari segi moral atau tidak bersalah; tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan atau tiada salah laku, seperti rekod yang bersih.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; rekod peribadi3rekod perubatan/jenayahการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1sangat jernih; jernih berkilau2tidak bersalah; bersih (reputasi)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada hal; ada masalah2bergaduh; bertengkarทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1rasuah; penipuan; tidak jujur2melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujurเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia berkata sejarah kerjanya bersih, tanpa sebarang rekod rasuah langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)Bahagian 1
+
กิ๊กgíkกิ๊กgík1pasangan romantik santai/tidak rasmi; kekasih gelap2menjalin hubungan romantik santai; menjalin hubungan singkat3gigabait; GB (tidak formal)4penjodoh bilangan untuk gigabait (GB)Bahagian 2
ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gíksangat jernih; jernih berkilau