ไร้มลทิน(rái mon-tin)
Maksud
1Kata SifatB2
suci; murni; tanpa noda
Bebas daripada noda atau cela, terutamanya dari segi moral; suci dan tidak bersalah.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaogadis; wanita muda (remaja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtberhati suci; tulusและláeและláedan (kata hubung)ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tinsuci; murni; tanpa noda
Dia adalah seorang gadis muda dengan hati yang murni dan suci.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1murni dari segi moral; suci2cerah berseri; tidak bernoda
- murni dari segi moral; suci
- cerah berseri; tidak bernoda
ปราศจากมลทินpráat-sàak-món-thinปราศจากมลทินpráat-sàak-món-thinsuci; tidak bersalah
suci; tidak bersalah
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1terang; jelas; tanpa cela (penampilan)2murni; tanpa cela (moral)
- terang; jelas; tanpa cela (penampilan)
- murni; tanpa cela (moral)
บริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtบริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtsuci murni
suci murni
นิรมลní-rá-monนิรมลní-rá-monsuci; tanpa cela; bersih
suci; tanpa cela; bersih
Pecahan Perkataan
+
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tinsuci; murni; tanpa noda