โมโนโครม(moh-noh-krohm)
Maksud
1Kata SifatB2
monokrom; satu warna
Terdiri daripada atau menggunakan hanya satu warna, atau rona berbeza daripada satu warna yang sama (sering kali hitam-putih atau skala kelabu).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian2berpakaian; memakai baju3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1fesyen; estetika2gaya; caraโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1imej/gaya monokrom2monokrom; satu warnaโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1kelabu (warna)2kelabu; berwarna kelabu3kawasan kelabu; separuh sahขาวkăaoขาวkăao1berwarna putih; berkulit cerah2putih (warna)3berkulit cerah; berkulit putihดำdamดำdam1menjadi hitam/gelap2berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)3hitam; sangat gelap (warna)4menyelam; masuk ke bawah air
Dia suka berpakaian dalam gaya monokrom, hanya memakai pakaian berwarna kelabu, putih, dan hitam.
3 contoh lagiPapar kurang
การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiของkŏngคาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแบบbàepโมโนโครมmoh-noh-krohmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeทันสมัยtan sà-măi
Reka bentuk dalaman kafe ini adalah monokrom, menjadikannya terasa ringkas dan moden.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiภาพpâapโทนสีtohn sĕeโมโนโครมmoh-noh-krohmตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความทรงจำkwaam song jamในอดีตnai à-dèetที่têeเลือนลางleuuan laangของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Pengarah memilih untuk menggunakan palet warna monokrom di sepanjang filem untuk menyampaikan kenangan silam watak yang semakin pudar.
แม้ว่าmáe wâaภาพถ่ายpâap tàaiจะเป็นjà bpenแบบbàepโมโนโครมmoh-noh-krohmแต่dtàeช่างภาพchâang pâapก็gâwสามารถsăa-mâatใช้cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความลึกซึ้งkwaam léuk séungได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Walaupun foto itu adalah monokrom, jurugambar tersebut mahir menggunakan cahaya dan bayang untuk mencipta dimensi dan kedalaman yang luar biasa.
2Kata NamaB2
imej/gaya monokrom
Imej, reka bentuk, atau gaya hasil seni yang menggunakan hanya satu warna atau pelbagai rona bagi satu warna.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaมองหาmong hăaมองหาmong hăamencariภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1imej/gaya monokrom2monokrom; satu warnaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)สักsàkสักsàk1sebarang; walaupun sedikit; langsung2jati3lebih kurang; kira-kira4membuat tatuภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1melekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dinding2lekap di dindingห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaan
Saya sedang mencari gambar monokrom yang cantik untuk digantung pada dinding pejabat saya.
3 contoh lagiPapar kurang
รูปถ่ายrôop tàaiใบbaiนี้néeเป็นbpenโมโนโครมmoh-noh-krohmที่têeสวยsŭuaiคลาสสิกkláat-sìkมากmâakดูdooเท่าไหร่tâo ràiก็gâwไม่mâiเบื่อbèuua
Foto ini adalah monokrom yang sangat cantik dan klasik; saya tidak pernah jemu melihatnya.
ศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanโมโนโครมmoh-noh-krohmที่têeใช้cháiเพียงpiiangสีน้ำเงินsĕe nám ngernเฉดchàytต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-rom
Artis ini terkenal kerana menghasilkan karya monokrom yang hanya menggunakan pelbagai ton warna biru untuk menyampaikan emosi.
ในnaiยุคyúkที่têeภาพถ่ายสีpâap tàai sĕeยังyangไม่mâiแพร่หลายprâe lăaiโมโนโครมmoh-noh-krohmจึงjeungไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangทางเลือกtaang lêuuakทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàแต่dtàeเป็นbpenข้อจำกัดkôr jam-gàtทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Pada era ketika fotografi warna belum lagi meluas, monokrom bukan sekadar pilihan artistik tetapi merupakan had teknologi pada masa itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โมโนmoh nohโมโนmoh noh1mono (format audio saluran tunggal)2mono; monaural (audio saluran tunggal)Bahagian 1
+
โมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohmmonokrom; satu warna