โครม (kroom) — gedebum!; dentum!; bam! (bunyi hentakan kuat)

Maksud

1Kata SeruA2

gedebum!; dentum!; bam! (bunyi hentakan kuat)

Kata seru onomatopoeia yang meniru bunyi hempasan atau dentuman yang kuat dan berat apabila sesuatu yang besar jatuh atau terlanggar.

Contoh

โครมkroom กล่องglɔ̀ng หล่นlòn

Debum! Kotak itu jatuh.

3 contoh lagi

โครมkroom เสียงsǐiang อะไรà-rai น่ะnâ ตกใจdtòk-jai หมดmòt เลยləəi

Debum! Bunyi apa itu? Awak mengejutkan saya!

ฉันchăn กำลังgam-lang อ่านหนังสือàan năng-sĕu อยู่ดีๆyòo dee dee ก็gâw ได้ยินdâi-yin เสียงดังsĭiang dang โครมkrohm มาจากmaa jàak ในnai ครัวkruua

Saya sedang membaca buku apabila saya terdengar bunyi 'Prang!' yang kuat dari dapur.

อยู่ดีๆyòo dee dee กิ่งgìng ไม้ใหญ่máai yài ก็gâw หักhàk ลงมาlong maa โครมkrohm โชคดีที่chôhk dee têe ไม่มีmâi mee ใครkrai อยู่yòo ตรงนั้นdtrong nán

Tiba-tiba, dahan besar patah dan jatuh. Gedebuk! Mujurlah, tiada sesiapa di sana.

2Kata NamaA2

bunyi hempasan/dentuman kuat

Kata nama untuk bunyi hempasan atau dentuman yang kuat dan berat akibat hentakan.

Contoh

ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang โครมkroom

Saya terdengar bunyi hempasan.

3 contoh lagi

เสียงsǐiang โครมkroom เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi ดังมากdang-mâak จนjon ฉันchǎn ตื่นdtʉ̀ʉn

Bunyi hempasan malam tadi sangat kuat sehingga mengejutkan saya daripada tidur.

เสียงsǐiang โครมkroom ที่tîi ได้ยินdâi-yin มาจากmaa-jàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet รถชนกันrót-chon-gan ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk

Bunyi dentuman yang kami dengar itu datang daripada kemalangan kereta di luar.

เสียงsǐiang โครมkroom ที่tîi น่ากลัวnâa-gluua นั้นnán ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ในบ้านnai-bâan ตกใจdtòk-jai และlɛ́รีบrîip วิ่งออกwîng-ɔ̀ɔk มาmaa ดูduu

Bunyi hempasan yang menakutkan itu mengejutkan semua orang di dalam rumah, dan mereka meluru keluar untuk melihat apa yang berlaku.

3Kata KeteranganA2

dengan hempasan/dentuman yang kuat

Kata keterangan yang membawa maksud sesuatu tindakan berlaku dengan bunyi hempasan atau dentuman yang kuat, selalunya selepas kata kerja seperti jatuh atau langgar.

Contoh

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ หล่นlòn โครมkroom

Buku itu jatuh dengan bunyi yang kuat.

3 contoh lagi

ลมlom พัดpát แรงrɛɛng จนjon ประตูbprà-dtuu ห้องhɔ̂ng ปิดbpìt โครมkroom

Angin bertiup sangat kencang sehingga pintu bilik terhempas dengan bunyi yang kuat.

เขาkǎo เดินdəən ไม่mâi ดูduu ทางtaang เลยləəi ชนchon ถังขยะtǎng-kà-yà ล้มlóm โครมkroom

Dia tidak melihat ke mana dia pergi, jadi dia terlanggar tong sampah itu dan ia jatuh dengan bunyi yang kuat.

ตอนที่dtɔɔn-tîi เขาkǎo ลื่นล้มlʉ̂ʉn-lóm โครมkroom ลงไปlong-bpai ทุกคนtúk-kon ก็gɔ̂หันไปhǎn-bpai มองmɔɔng เป็นตาbpen-dtaa เดียวdiiao

Apabila dia tergelincir dan jatuh dengan bunyi yang kuat, semua orang menoleh untuk melihat secara serentak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kroom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

โคkoobovin; lembu; lembu jantanBahagian 1

+

รมrommewasap; merawat dengan asapBahagian 2

โครมkroomgedebum!; dentum!; bam! (bunyi hentakan kuat)Perkataan

Perkataan Berkaitan

1gedebum!; dentum!; bam! (bunyi hentakan kuat)

Hampir sama

ปังbpang

dentuman (bunyi)

Represents a sharper bang, especially a door slam or gunshot.

ตึงdtʉng

gedebuk; gedebam

Represents a dull, heavy thud rather than a crashing sound.

ตู้มdtûum

bum!; bang!

ตูมdtuum

bum; bang (bunyi letupan)

Suggests a deeper boom, especially an explosion or a heavy impact into water.

2bunyi hempasan/dentuman kuat

Hampir sama

ปังbpang

dentuman (bunyi)

ปัง suggests a sharper, shorter bang, such as a door slamming, rather than a heavy crash.

ตูมdtuum

bum; bang (bunyi letupan)

ตูม suggests a deeper boom, often from an explosion or a heavy object hitting water.

3dengan hempasan/dentuman yang kuat

Hampir sama

ปังbpang

dentuman (bunyi)

ปัง describes a sharper, shorter bang, especially from slamming or gunfire, rather than a heavy crash.

ตึงdtʉng

dengan bunyi gedebuk yang kuat

ตูมdtuum

bum; bang (bunyi letupan)

ตูม describes a more booming sound, particularly from an explosion or a fall into water.

Tulisan Thai

Daripada blog

โครม

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan

Pecahan Perkataan

Perkataan Berkaitan

1gedebum!; dentum!; bam! (bunyi hentakan kuat)

Hampir sama

2bunyi hempasan/dentuman kuat

Hampir sama

3dengan hempasan/dentuman yang kuat

Hampir sama