ความลึกซึ้ง(kwaam léuk séung)
Maksud
1Kata NamaB2
kedalaman
Sifat yang mempunyai makna, wawasan, atau emosi yang mendalam; kedalaman (pemahaman, perasaan, dsb.).
Contoh
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1dialog; perbualan2dialog (baris kata dalam sastera/drama/filem)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungmendalam; mempunyai kedalamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Perbualan kami malam tadi sangat mendalam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léuksifat mendalam; kedalaman (makna)
sifat mendalam; kedalaman (makna)
คัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapkemendalaman; kedalaman intelektual
kemendalaman; kedalaman intelektual
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1dimensi kedalaman (ruang)2kedalaman visual3kedalaman konseptual/emosi
- dimensi kedalaman (ruang)
- kedalaman visual
- kedalaman konseptual/emosi
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúkkedalaman; sifat mendalam
kedalaman; sifat mendalam
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1kedalaman; kerumitan (kiasan)2kewujudan dimensi (harfiah)
- kedalaman; kerumitan (kiasan)
- kewujudan dimensi (harfiah)
Pecahan Perkataan
+
ซึ้งséungซึ้งséung1menyentuh perasaan; mengharukan2terharu; tersentuh3pengukus (periuk bertingkat)Bahagian 2
ความลึกซึ้งkwaam léuk séungความลึกซึ้งkwaam léuk séungkedalaman