มะนาว(má-naao)
Maksud
1Kata NamaA1
limau nipis
Buah sitrus hijau kecil dengan jus yang masam, wangi dan kulit aromatik; dalam bahasa Thai, secara umumnya merujuk kepada limau nipis yang digunakan untuk rasa masam dan aroma dalam masakan serta minuman.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บีบbèepบีบbèep1memicit; memampatkan2memicit; mencubit3memaksa; menekan (kiasan)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1limau nipis2pokok limau nipisใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtomyam (sup Thai pedas dan masam)ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1menyiram [sesuatu]2memberi air [kepada sso/ssu]3memberi cecair IV (titisan) [kepada sso]ซุปเปรี้ยวsúp bprîiaoซุปเปรี้ยวsúp bprîiaosup masamหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)
Saya memerah limau ke dalam tom yum untuk menjadikan kuahnya masam dan harum.
2Kata NamaA2
pokok limau nipis
Tumbuhan atau pokok yang menghasilkan buah limau nipis Thai.
Contoh
สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1limau nipis2pokok limau nipisไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Kebun rumah saya menanam pokok limau nipis di hadapan rumah.