แสตมป์

sà-dtɛɛm

Maksud

1Kata NamaA1

setem pos

label pelekat kecil yang dilekatkan pada mel untuk menunjukkan bayaran pos

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1setem pos2setem (koleksi/kesetiaan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaisampul suratแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya meletakkan setem pada sampul surat itu.
3 contoh lagi
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉแสตมป์sà-dtɛɛmก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nii
Jangan lupa beli setem sebelum mengeposnya.
จดหมายjòt-mǎaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใช้cháiแสตมป์sà-dtɛɛmแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Surat antarabangsa memerlukan setem yang lebih mahal.
ถ้าtâaแสตมป์sà-dtɛɛmไม่พอmâi-pɔɔไปรษณีย์bprai-sà-niiอาจàatตีกลับdtii-glàpจดหมายjòt-mǎai
Jika setem tidak mencukupi, pejabat pos mungkin akan memulangkan surat tersebut.
2Kata NamaB1

setem (koleksi/kesetiaan)

label cetakan atau pelekat kecil yang dikumpul sebagai hobi atau digunakan sebagai token dalam program kesetiaan atau penebusan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiสะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1mengumpul (sebagai hobi)2terkumpul; bertambahแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1setem pos2setem (koleksi/kesetiaan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉkedai serbanekaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3longgar; berputar bebas (mekanikal)4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)
Saya mengumpul setem dari kedai serbaneka untuk menebus barangan percuma.
3 contoh lagi
เขาkǎoมีmiiสมุดsà-mùtสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Dia telah mengumpul album setem sebagai hobi sejak kecil.
ถ้าtâaคุณkunติดdtìtแสตมป์sà-dtɛɛmครบkrópยี่yîiสิบดวงsìp-duuangก็gɔ̂เอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkของพรีเมียมkɔ̌ɔng-prii-miiamได้dâai
Jika anda mengumpul dua puluh setem, anda boleh menebusnya dengan barangan premium.
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânร้านráanจะjàให้hâiแสตมป์sà-dtɛɛmพิเศษpí-sèetที่tîiสะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
Semasa promosi, kedai tersebut memberikan setem istimewa yang mengumpul mata dengan lebih cepat untuk menggalakkan pembelian berulang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แสตมป์ disebut สะ-แตม?

sà-dtɛɛm

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1setem pos