ร่วมวง
rûuam-wongMaksud
1Kata KerjaB1
menyertai kumpulan; ikut serta
menyertai sekumpulan orang yang sedang melakukan sesuatu, seperti makan, bercakap, atau bermain permainan.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuankawan-kawan (jamak)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongmenyertai kumpulan; ikut sertaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Kawan-kawan saya sedang makan. Bolehkah saya menyertai mereka?
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเห็นhěnพวกเขาpûuak-kǎoกำลังgam-langคุยkuiเรื่องที่น่าสนใจrʉ̂ʉang-tîi-nâa-sǒn-jaiผมpǒmเลยləəiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiร่วมrûuamวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaด้วยdûuai
Apabila saya melihat mereka sedang membincangkan topik yang menarik, saya berjalan ke arah mereka untuk menyertai perbualan itu.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàตั้งวงdtâng-wongเล่นlênกีตาร์gii-dtâaกันganที่บ้านtîi-bâanใครkraiอยากyàakมาmaaร่วมวงrûuam-wongก็gɔ̂มาmaaได้เลยdâai-ləəiนะná
Petang ini kami akan mengadakan sesi bermain gitar di rumah saya. Sesiapa yang ingin menyertai dialu-alukan.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiมีmiiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaเข้ามาkâo-maaร่วมวงrûuam-wongอภิปรายà-pí-bpraaiทำtamให้ได้hâi-dâaiมุมมองmum-mɔɔngที่tîiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Mesyuarat ini melibatkan pakar daripada pelbagai bidang untuk menyertai perbincangan, yang memberikan perspektif yang lebih luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûuam
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyamenyertai; mengambil bahagianBahagian 1
+
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 2
ร่วมวงrûuam-wongร่วมวงrûuam-wongmenyertai kumpulan; ikut sertamenyertai kumpulan; ikut sertaPerkataan