เลือน(leuuan)

Maksud

1Kata KerjaB1

pudar; kabur; menjadi tidak jelas

Menjadi kurang jelas, kurang terang, atau kurang tajam dari segi penampilan atau ingatan.

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเลือนleuuanเลือนleuuan1pudar; kabur; menjadi tidak jelas2luntur; pudar dari permukaanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1lalu; melepasi2berlalu; beredar (masa)3berakhir; berlalu (kiasan)
Imej dalam fikiran saya mula pudar seiring berlalunya masa.
2Kata KerjaB1

luntur; pudar dari permukaan

Beransur-ansur hilang dari permukaan atau menjadi tidak jelas mengikut peredaran masa (cth., dakwat luntur).

Contoh

หมึกmèukหมึกmèuk1dakwat2sotong; sotong katak3dakwat (dari sefalopod)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanpapan tanda kedaiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเลือนleuuanเลือนleuuan1pudar; kabur; menjadi tidak jelas2luntur; pudar dari permukaanไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputแดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariและláeและláedan (kata hubung)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Dakwat pada papan tanda kedai itu mula luntur akibat matahari dan hujan sehingga sukar dibaca.

Perkataan Berkaitan