พาสปอร์ต(páat-sà-bpòt)
Maksud
1Kata NamaA2
pasport (dokumen perjalanan)
Dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh kerajaan untuk mengenal pasti warganegara dan membenarkan perjalanan antarabangsa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku pasport (objek fizikal)2pasport (dokumen perjalanan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Saya memerlukan pasport untuk melancong ke luar negara.
2Kata NamaA2
buku pasport (objek fizikal)
Buku fizikal yang mengandungi maklumat peribadi, gambar, visa, dan cap keluar/masuk.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1buku pasport (objek fizikal)2pasport (dokumen perjalanan)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa bersama secara fizikal2dibawa bersama; pada diri seseorang; sedia ada3kekal bersama [seseorang] (ciri-ciri/kemahiran/dll.); wujud secara semula jadi4melekat pada badan (tentang bau/kotoran/dll.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Saya membawa buku pasport fizikal bersama saya pada setiap masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtpasport (dokumen perjalanan)