เมะ(mè)

Maksud

1Kata NamaB2

anime; animasi Jepun

tidak formal: rancangan atau filem animasi Jepun; anime.

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเมะmèเมะmè1top; pasangan dominan [dalam hubungan]2anime; animasi Jepunเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtkegemaran (cerita/topik/subjek)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Cuti ini, saya bercadang untuk berbaring dan menonton anime kegemaran saya sepanjang hari.
2Kata NamaC1

top; pasangan dominan [dalam hubungan]

slanga: pasangan 'top' atau yang dominan dalam sebuah hubungan, terutamanya dalam cereka lelaki-lelaki.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ลุคlúkลุคlúk1rupa; penampilan; gaya2imej/penjenamaanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1agak pendiam atau serius; bernada rendah/dalam (suara)2dengan cara yang pendiam atau bernada rendah dan tertahanนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเมะmèเมะmè1top; pasangan dominan [dalam hubungan]2anime; animasi Jepunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam novel ini, watak utama lelaki mempunyai rupa yang tenang dan tegas serta personaliti yang sangat 'top'.

Perkataan Berkaitan