เพศหญิง

pâyt yĭng

Maksud

1Kata NamaB1

perempuan (jantina)

jantina atau golongan perempuan.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtkegemaran (watak, haiwan, dll.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1perempuan (jantina)2perempuan/betina (sebagai penerang)
Kucing kegemaran saya adalah daripada jantina betina.
2Kata NamaB1

perempuan/betina (sebagai penerang)

menyifatkan [sso]/[ssu] sebagai perempuan atau betina; berjantina perempuan.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1perempuan (jantina)2perempuan/betina (sebagai penerang)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Kucing ini adalah betina.