เว้นระยะ

wén rá-yá

Maksud

1Kata NamaB1

menjaga jarak

menjaga jarak dari sesuatu atau seseorang; meninggalkan ruang di antara benda.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoberaturกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1menjaga jarak fizikal2menjaga jarak emosiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila jaga jarak anda semasa beratur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เว้นwénเว้นwén1tinggalkan; kecualikan; langkau2kecuali; melainkan; tidak termasuk3tinggalkan jarak; jarakkan4melainkan; kecuali; dengan syarattidak menyertakan sesuatu; meninggalkan sesuatu dengan sengajaBahagian 1
+
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3selang; penjarakan4julat; skop; tahapruang atau panjang di antara dua titik; rentang atau selaBahagian 2
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámenjaga jarak