ช่วงเข้าพรรษา(chûuang kâo pan-săa)

Maksud

1Kata NamaB2

Vassa (pengasingan diri musim hujan)

Pengasingan diri semasa musim hujan selama tiga bulan yang diamalkan oleh sami Buddha Theravada, juga dikenali sebagai Vassa.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaงดngótงดngót1menahan diri; berpantang (daripada)2menangguhkan; membatalkan; menghentikan (secara sementara)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholสุราsù-raaสุราsù-raa1minuman beralkohol (formal/undang-undang)2arak; alkohol (umum)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaVassa (pengasingan diri musim hujan)
Ramai orang Thai berazam untuk berhenti minum alkohol semasa tempoh Lent Buddha.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranBahagian 1
+
เข้าพรรษาkâo pan-săaเข้าพรรษาkâo pan-săa1memulakan Puasa Buddha; memasuki retret musim hujan2permulaan Puasa Buddha (hari suci)3tempoh Puasa Buddha; musim retret hujanBahagian 2
ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaVassa (pengasingan diri musim hujan)