คึกคะนอง(kúk-ká-nong)

Maksud

1Kata SifatB2

liar; melulu; riuh

bersikap liar, terlalu teruja, atau melulu, terutamanya yang disebabkan oleh tenaga orang muda.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongliar; melulu; riuhกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikatเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ขี่kèeขี่kèe1menunggang2membuli; menguasaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng ganbersaing sesama sendiri
Semasa saya remaja, saya dan rakan-rakan sentiasa melakukan perkara yang melulu, seperti berlumba motosikal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คึกkúkคึกkúkbertenaga; rancak; riuh; terujaBahagian 1
+
คะนองká-nongคะนองká-nong1riuh; bersemangat tinggi2melulu; terlalu yakin3menjadi riuh; berkelakuan liarBahagian 2
คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongliar; melulu; riuh