เทวราชา(tay-wá-raa-chaa)
Maksud
1Kata NamaC1
raja para dewa (terutamanya Indra)
Raja para dewa, satu gelaran yang sering merujuk kepada dewa Hindu, Indra.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1raja para dewa (terutamanya Indra)2raja dewa; raja ilahiจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaaitubuh diraja (tubuh baginda)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitar
Dalam banyak legenda, Indra, raja segala dewa, mempunyai tubuh berwarna hijau.
2Kata NamaC1
raja dewa; raja ilahi
Seorang 'raja dewa'; raja yang dianggap sebagai makhluk ilahi atau penjelmaan dewa di Bumi, suatu konsep yang bersejarah dan signifikan di Asia Tenggara.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmEmpayar Khmerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaapemujaan; penghormatan; penyembahanในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananเทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1raja para dewa (terutamanya Indra)2raja dewa; raja ilahi
Dalam Empayar Khmer purba, raja disembah sebagai dewa-raja.