บอกเล่า

bɔ̀ɔk-lâo

Maksud

1Kata KerjaA2

memberitahu; menyampaikan; menceritakan

Memberitahu, menyampaikan, atau menceritakan maklumat atau sesuatu kisah kepada seseorang.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata SifatB2

penyata (tatabahasa)

Menggambarkan ayat atau klausa yang menyatakan maklumat, bukan soalan atau arahan.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ย้ำyámย้ำyám1menegaskan; menekankan2menekan kuat (secara berulang)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokayat (tatabahasa)บอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâo1memberitahu; menyampaikan; menceritakan2penyata (tatabahasa)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunmaklumat; data (tidak boleh dikira)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamsoalan
Guru itu menegaskan bahawa ayat penyata digunakan untuk memberi maklumat, seperti “Pelajar itu lewat,” bukannya soalan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
บอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâomemberitahu; menyampaikan; menceritakanmemberitahu; menyampaikan; menceritakanPerkataan