เชื่อกันว่า(chêuua gan wâa)
Maksud
1Kata NamaB1
dipercayai bahawa...
Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan kepercayaan umum atau meluas, yang bermaksud 'dipercayai bahawa...' atau 'orang percaya bahawa...'.
Contoh
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercayai bahawa...ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1petanda (kepercayaan karut)2cicak rumah; cicak biasaร้องทักróng tákร้องทักróng tákmenyapa [seseorang]; memanggil [seseorang]ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1bernasib baik; bertuah2semoga berjaya!
Adalah dipercayai bahawa jika seekor cicak berbunyi sebelum anda keluar rumah, anda akan mendapat tuah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercayai bahawa...