วชิราวุธ(wá-chí-raa-wút)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Vajiravudh (nama)

Nama lelaki Thai, paling terkenal sebagai nama Raja Rama VI dari Thailand.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilวชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1Vajiravudh (nama)2Panah petir Indra (vajra)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Nama kawan saya ialah Wachirawut.
2Kata NamaC1

Panah petir Indra (vajra)

Senjata panah petir mitos dewa Indra, sering dipanggil vajra; kadangkala digambarkan sebagai senjata berlian.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1Vajiravudh (nama)2Panah petir Indra (vajra)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan; senjata3cara/aset yang digunakan untuk mendapat kelebihan (kiasan)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปราบอสูรbpràap à-sŏonปราบอสูรbpràap à-sŏonmenewaskan asura (raksasa)
Dalam mitologi, dewa Indra menggunakan vajra sebagai senjata peribadinya untuk menundukkan raksasa.

Perkataan Berkaitan