เทนอร์(tay-nêr)
Maksud
1Kata NamaB1
tenor (jenis suara)
Suara nyanyian lelaki dewasa yang tinggi, letaknya di atas bariton dan di bawah kauntertenor; ia selalunya merupakan suara utama lelaki dalam muzik koir dan opera.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-nopenyanyi tenor
Abang saya ialah seorang penyanyi tenor.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsĭiangผู้ชายpôo chaaiที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùt
Dalam koir, tenor biasanya merupakan suara lelaki yang paling tinggi.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
Penyanyi opera itu mempunyai suara tenor yang sangat bertenaga, yang mengagumkan semua orang.
การgaanจะjàขึ้นkêunเสียงสูงsĭiang sŏongได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róและláeมั่นคงmân kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noในnaiบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
Mencapai nada tinggi dengan indah dan stabil merupakan cabaran besar bagi penyanyi tenor dalam karya klasik.
2Kata NamaB2
saksofon tenor (alat muzik)
Saksofon berjulat sederhana dengan pic B♭, nadanya lebih rendah daripada saksofon alto dan lebih tinggi daripada saksofon bariton.
Contoh
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnsaksofon tenorจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทุ้มtúmทุ้มtúm1bernada rendah; suara dalam2dengan dalam; bernada rendahและláeและláedan (kata hubung)นุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (apabila disentuh)3lembut/halus (suara/nada)กว่าgwàaกว่าgwàa1lebih daripada; melebihi2daripada (penanda perbandingan)อัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnsaksofon alto
Bunyi saksofon tenor adalah lebih dalam dan lebih lembut daripada saksofon alto.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเริ่มrêrmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewตอนนี้dton néeเขาkăoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong don-dtreeของkŏngโรงเรียนrong rian
Dia mula belajar saksofon tenor tahun lepas, dan kini dia bermain dalam pancaragam sekolah.
โซโล่soh-lôhเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเพลงplayngนั้นnánน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séung
Solo saksofon tenor dalam lagu jazz itu sangat mengagumkan; ia menyampaikan emosi yang mendalam.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Ramai pemuzik jazz legenda, seperti John Coltrane, memilih saksofon tenor sebagai instrumen utama mereka untuk menghasilkan karya mereka.
3Kata NamaC1
tempoh (kewangan)
Tempoh masa yang tinggal sehingga kematangan sesuatu instrumen kewangan atau kontrak.
Contoh
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtbon kerajaan atau sektor awamรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1saksofon tenor (alat muzik)2tenor (jenis suara)3tempoh (kewangan)10ปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahun
Bon kerajaan ini mempunyai tenor 10 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
นักลงทุนnák long tunที่ต้องการtêe dtông gaanลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-săan nêeที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêrสั้นsân
Pelabur yang ingin mengurangkan risiko kadar faedah sering memilih untuk melabur dalam instrumen hutang dengan tenor yang pendek.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีmeeเทนอร์tay-nêr15ปีbpeeเพื่อpêuuaนำnamเงินngernมาใช้maa cháiขยายkà-yăaiโรงงานrohng ngaanแห่งhàengใหม่mài
Syarikat tersebut memperoleh pinjaman jangka panjang dengan tenor 15 tahun untuk membiayai pembesaran kilang baharunya.
การวิเคราะห์gaan wí-króryieldcurveจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpŏn dtòp taenของkŏngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tay-nêrตั้งแต่dtâng dtàeระยะสั้นrá-yá sânไปจนถึงbpai jon tĕungระยะยาวrá-yá yaao
Analisis keluk hasil memerlukan pemeriksaan hasil bon merentas semua tenor, daripada jangka pendek hingga jangka panjang.