เต็มตา
dtem-dtaaMaksud
1Kata SifatB2
dalam pandangan penuh; tanpa halangan
jelas kelihatan sepenuhnya, tanpa halangan; menarik perhatian
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaหมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔkkabus; kabutจางjaangจางjaang1pudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)2memudar; menjadi samarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungเต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaa1dalam pandangan penuh; tanpa halangan2dengan jelas; dalam pandangan penuhสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4mendiamkan diri; berhenti membalasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil
Apabila kabus terangkat, kami melihat pergunungan dengan jelas dalam pandangan penuh, sangat indah sehingga seluruh bas menjadi senyap.
3 contoh lagiPapar kurang
ยืนตรงyʉʉn-dtrongระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoมองเห็นmɔɔng-hěnทะเลtá-leeเต็มตาdtem-dtaaคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátชายหาดchaai-hàatไม่mâiบังbangสายตาsǎai-dtaaเลยləəi
Berdiri di balkoni, saya dapat melihat laut sepenuhnya, dengan ombak menghempas pantai dan tiada apa-apa yang menghalang pandangan.
ไฟfaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiพุ่งpûngแตกกลางdtɛ̀ɛk-glaangฟ้าfáaเป็นbpenลายlaaiสีsǐiสดsòtเห็นเต็มตาhěn-dtem-dtaaจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเผลอplə̌əร้องrɔ́ɔngว้าวwáaoพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Bunga api meletus menjadi corak yang terang di seluruh langit, kelihatan sangat jelas sepenuhnya sehingga orang di sekeliling saya tergamam serentak.
เมื่อmʉ̂ʉaม่านmâanเปิดbpə̀ətภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtเต็มตาdtem-dtaaรายละเอียดraai-lá-ìiatวิจิตรwí-jìtจนjonยากyâakจะjàละสายตาlá-sǎai-dtaa
Apabila tirai dibuka, mural itu kelihatan sepenuhnya tanpa sebarang halangan, dengan perincian yang begitu indah sehingga sukar untuk mengalihkan pandangan.
2Kata KeteranganB2
dengan jelas; dalam pandangan penuh
dalam keadaan yang jelas dan kelihatan sepenuhnya
Contoh
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungเต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaa1dalam pandangan penuh; tanpa halangan2dengan jelas; dalam pandangan penuhโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1tiada apa-apa2tiada apa-apa; tiada masalahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniบังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abang
Dari balkoni ini, kita dapat melihat pergunungan dengan jelas dan sepenuhnya tanpa apa-apa yang menghalang pandangan.
3 contoh lagiPapar kurang
ป้ายไฟbpâai-faiส่องsɔ̀ɔngโลโก้loo-gôoแบรนด์brɛɛnเต็มตาdtem-dtaaตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
Papan tanda berlampu itu memaparkan logo jenama dengan sepenuhnya dan jelas di persimpangan, menjadikannya nyata bagi pemandu.
เมื่อmʉ̂ʉaม่านmâanเปิดbpə̀ətภาพpâapทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเต็มตาdtem-dtaaราวกับraao-gàpอยู่yùuตรงหน้าdtrong-nâaเราrao
Apabila tirai dibuka, padang bunga itu muncul sepenuhnya dalam pandangan, seolah-olah berada tepat di hadapan kita.
หลังlǎngฝนfǒnซาsaaเมฆmêekจางลงjaang-longจนjonรุ้งกินน้ำrúng-gin-náamโค้งkóongใหญ่yàiปรากฏbpraa-gòtเต็มตาdtem-dtaaเหนือnʉ̌ʉaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Selepas hujan reda, awan menipis dan pelangi besar muncul kelihatan sepenuhnya di atas sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtem
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyapenuh; terisiBahagian 1
+
เต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaadalam pandangan penuh; tanpa halangandalam pandangan penuh; tanpa halanganPerkataan