จางลง(jaang long)
Maksud
1Kata KerjaB2
pudar; luntur; semakin reda
menjadi semakin lemah atau kurang pekat dari segi warna, cahaya, bunyi, bau, ingatan, atau perasaan; semakin reda
Contoh
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukจางลงjaang longจางลงjaang longpudar; luntur; semakin redaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Warna gambar ini telah mula pudar mengikut peredaran masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1melemah; melembut; mereda2menjadi lebih pucat; memudar (warna)3melemah (mata wang, harga); merosot
- melemah; melembut; mereda
- menjadi lebih pucat; memudar (warna)
- melemah (mata wang, harga); merosot
ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1pudar; semakin kurang kelihatan2mengurangkan penampakan sesuatu; memudarkan sesuatu
- pudar; semakin kurang kelihatan
- mengurangkan penampakan sesuatu; memudarkan sesuatu
จางไปjaang bpaiจางไปjaang bpaipudar; kian menghilang
pudar; kian menghilang
เลือนลงleuuan longเลือนลงleuuan longsemakin pudar; berkurangan
semakin pudar; berkurangan
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1pudar; menjadi kabur2pudar dari ingatan; dilupakan
- pudar; menjadi kabur
- pudar dari ingatan; dilupakan
Pecahan Perkataan
+
จางลงjaang longจางลงjaang longpudar; luntur; semakin reda