จางลง
jaang-longMaksud
1Kata KerjaB2
pudar; luntur; semakin reda
menjadi semakin lemah atau kurang pekat dari segi warna, cahaya, bunyi, bau, ingatan, atau perasaan; semakin reda
Contoh
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaigambar foto; fotoใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukจางลงjaang-longจางลงjaang-longpudar; luntur; semakin redaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Warna gambar ini telah mula pudar mengikut peredaran masa.
3 contoh lagiPapar kurang
Semakin jauh kami berjalan, bunyi muzik itu perlahan-lahan pudar.
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênในnaiวันแรกwan râekของkŏngการทำงานgaan tam ngaanค่อยๆkôi kôiจางลงjaang longและláeถูกtòokแทนที่taen têeด้วยdûuayความคุ้นเคยkwaam kún koie
Keterujaan dari hari pertama bekerja perlahan-lahan pudar dan digantikan dengan kebiasaan.
แม้mɛ́ɛความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanนั้นnánจะjàจางลงjaang-longไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Walaupun ingatan tentang peristiwa itu telah sedikit pudar, perasaannya sentiasa kekal jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jaang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จางjaangจางjaang1pudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)2memudar; menjadi samarpudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)Bahagian 1
+
จางลงjaang-longจางลงjaang-longpudar; luntur; semakin redapudar; luntur; semakin redaPerkataan