ละสายตา
lá-sǎai-dtaaMaksud
1Kata KerjaB1
mengalihkan pandangan [daripada sesuatu/seseorang]
mengalihkan pandangan daripada sesuatu atau seseorang; berhenti memandang.
Contoh
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu; mak (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ละสายตาlá-sǎai-dtaaละสายตาlá-sǎai-dtaamengalihkan pandangan [daripada sesuatu/seseorang]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)
Ibu saya memberitahu saya supaya jangan mengalihkan pandangan daripada adik lelaki saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วิวwiuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่นี่tîi-nîiสวยมากsǔuai-mâakจนjonฉันchǎnไม่mâiอยากyàakละสายตาlá-sǎai-dtaaไปไหนbpai-nǎiเลยləəi
Pemandangan matahari terbenam di sini sangat cantik sehingga saya tidak mahu mengalihkan pandangan langsung.
ทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngทุกคนtúk-konก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละสายตาlá-sǎai-dtaaจากjàakเขาkǎoได้dâai
Sebaik sahaja dia melangkah masuk ke dalam bilik, tiada sesiapa yang dapat mengalihkan pandangan daripadanya.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเร็วreoมากmâakแค่kɛ̂ɛเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tiiที่tîiคุณkunละสายตาlá-sǎai-dtaaจากjàakถนนtà-nǒn
Kemalangan berlaku dengan sangat pantas, hanya dalam sekelip mata apabila anda mengalihkan pandangan dari jalan raya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 1
+
สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)penglihatan; daya penglihatanBahagian 2
ละสายตาlá-sǎai-dtaaละสายตาlá-sǎai-dtaamengalihkan pandangan [daripada sesuatu/seseorang]mengalihkan pandangan [daripada sesuatu/seseorang]Perkataan