เชื่อง(chêuuang)
Maksud
1Kata SifatA2
jinak (bagi haiwan)
tidak liar; mudah diurus atau dikawal (terutamanya bagi haiwan)
2Kata SifatB1
patuh; penurut
tenang dan mudah dikawal; menerima arahan atau kawalan tanpa bantahan (bagi orang atau tingkah laku)
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3petanda buruk; malangและláeและláedan (kata hubung)เชื่องchêuuangเชื่องchêuuang1jinak (bagi haiwan)2patuh; penurutทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanya
Anjing ini tidak garang dan jinak; ia mengikut segala arahan tuannya.