ว่านอนสอนง่าย

wâa non sŏn ngâai

Maksud

1Kata SifatB1

patuh; mudah diajar

patuh dan mudah diajar; bersedia untuk mendengar nasihat atau arahan.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaipatuh; mudah diajarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anak lelakinya seorang kanak-kanak yang sangat patuh dan mudah diajar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 1
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarberada dalam keadaan tidur, kebiasaannya dengan keadaan mata tertutup dan tubuh sedang berehatBahagian 2
+
สอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâai1mudah diajar; cepat belajar2mudah diajar (subjek/pelajaran)Menggambarkan seseorang atau haiwan yang cepat belajar dan mudah untuk diarah atau dilatih.Bahagian 3
ว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaipatuh; mudah diajar