ว่าง่าย(wâa ngâai)

Maksud

1Kata SifatB1

patuh; mudah diarah

Patuh dan mudah diurus; melakukan apa yang disuruh tanpa membantah.

Contoh

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaipatuh; mudah diarahบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Anak anjing ini patuh; apabila disuruh duduk, ia akan duduk serta-merta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikBahagian 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitBahagian 2
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaipatuh; mudah diarah