เสียบอล
sǐia-bɔɔnMaksud
1Kata KerjaA2
hilang penguasaan bola
Kehilangan penguasaan bola kepada pihak lawan dalam sukan, terutamanya bola sepak.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaบอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (objek)2bola sepakไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔn1hilang penguasaan bola2kehilangan bola (turnover)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Dia tidak menggelecek dengan baik, jadi dia kehilangan bola dengan mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
Baru sebentar tadi, pemain nombor sepuluh itu kehilangan bola di tengah padang.
Berhati-hati, jangan kehilangan bola di kawasan sendiri. Ia berbahaya.
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánมักจะmák jàเสียบอลsĭia bonบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwเขาkăoพยายามpá-yaa-yaamจะjàเลี้ยงlíiangผ่านpàanคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoมากเกินไปmâak gern bpai
Pemain itu sering kehilangan bola kerana dia terlalu banyak cuba menggelecek melepasi lawan.
2Kata NamaB1
kehilangan bola (turnover)
Insiden di mana pemain atau pasukan kehilangan bola kepada pihak lawan.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraเสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔn1hilang penguasaan bola2kehilangan bola (turnover)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Pasukan kami banyak kehilangan bola hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanเสียบอลsǐia-bɔɔnหน้าnâaกรอบเขตโทษgrɔ̀ɔp-kèet-tôotทำให้tam-hâiทีมtiimโดนdoonยิงyingประตูbprà-dtuuในที่สุดnai-tîi-sùt
Kehilangan bola di hadapan kawasan penalti akhirnya menyebabkan pasukan dibolosi gol.
โค้ชkóhtเน้นย้ำnén yámให้hâiนักเตะnák dtèลดlótจำนวนjam-nuuanการgaanเสียบอลsĭia bonง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนกลางdaen glaang
Jurulatih menekankan kepada pemain bahawa mereka perlu mengurangkan jumlah kehilangan bola yang mudah di kawasan tengah.
สถิติsà-tì-dtìหลังlǎngเกมgeemชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaปัจจัยหลักbpàt-jai-làkของkɔ̌ɔngความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛคือkʉʉจำนวนjam-nuuanการgaanเสียบอลsǐia-bɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raaiที่tîiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Statistik selepas perlawanan menunjukkan bahawa faktor utama kekalahan adalah jumlah kehilangan bola yang terlalu tinggi di kawasan berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐia
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanrosak; tidak berfungsiBahagian 1
+
เสียบอลsǐia-bɔɔnเสียบอลsǐia-bɔɔnhilang penguasaan bolahilang penguasaan bolaPerkataan