แนวรุก
nɛɛo-rúkMaksud
1Kata NamaB1
barisan penyerang; serangan; penyerang
pihak atau unit penyerang; kumpulan atau barisan yang mara ke hadapan dalam sukan, politik, atau ketenteraan; lanjutan daripadanya, pendekatan atau strategi serangan.
Contoh
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkbarisan penyerang; serangan; penyerangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1kuat; kukuh2tabah; berdaya tahanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Barisan serangan pasukan bola sepak ini sangat kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
โค้ชkóotกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianผู้เล่นpûu-lênในnaiแนวรุกnɛɛo-rúkสำหรับsǎm-ràpเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Jurulatih sedang merancang untuk menukar pemain di barisan hadapan untuk perlawanan seterusnya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเชิงchəəngแนวรุกnɛɛo-rúkมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
Syarikat kami perlu menggunakan strategi pemasaran yang lebih agresif untuk meningkatkan jualan.
นโยบายná-yoo-baaiแนวรุกnɛɛo-rúkของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtได้รับdâi-rápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
Dasar agresif kerajaan dalam menyelesaikan masalah ekonomi telah mendapat pujian daripada banyak pihak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɛɛo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagiangarisan; barisan; penjajaran; susunanBahagian 1
+
รุกrúkรุกrúk1mara; menyerang2mengorak langkah; mengambil langkah ofensif3menceroboh; melanggar batas4ofensif; agresif (strategi)5pasangan penetratif atau aktif (slanga)mara; menyerangBahagian 2
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúkbarisan penyerang; serangan; penyerangbarisan penyerang; serangan; penyerangPerkataan