เกจ
gèetMaksud
1Kata NamaB1
tolok; meter (alat pengukur)
Alat pengukur yang menunjukkan kuantiti, saiz, atau tekanan (cth. tolok tekanan, tolok bahan api).
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangbertolak; memulakan perjalananเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalเกจgèetเกจgèet1tolok; meter (alat pengukur)2skala/standard (penentukuran)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1minyak; petroleum; bahan api2minyak masak3minyak pelincirหน้าปัดnâa-bpàtหน้าปัดnâa-bpàt1muka jam2dail; muka tolokว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada ... atau tidak
Sebelum bertolak, dia memeriksa tolok bahan api pada papan pemuka untuk melihat sama ada ia mencukupi.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângเปิดbpə̀ətถังtǎngแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngเกจgèetความดันkwaam-danเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Mekanik itu membuka tangki dan melihat tolok tekanan untuk memeriksa sama ada sistem berfungsi dengan normal.
Jika tolok suhu meningkat ke zon merah, berhentikan kereta dengan serta-merta.
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sɔ̀ɔpเขาkǎoบันทึกban-tʉ́kค่าkâaจากjàakเกจgèetหลายlǎaiตัวdtuuaทั้งtángเกจgèetความดันkwaam-danและlɛ́เกจวัดgèet-wátอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
Semasa ujian, dia merekodkan nilai daripada beberapa tolok, termasuk tolok tekanan dan tolok aliran, untuk mencari punca masalah itu.
2Kata NamaB2
skala/standard (penentukuran)
Standard atau skala yang digunakan untuk mengukur atau menentukur ketebalan, diameter, atau kapasiti (cth. tolok wayar).
Contoh
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเกจgèetเกจgèet1tolok; meter (alat pengukur)2skala/standard (penentukuran)12เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7[to] defend; resist an attack8menahan; menanggung9bottom; receptive sexual partner (slang)กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1arus (air atau elektrik)2aliran udara; arus3trend; pendapat umumได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila
Wayar ini menggunakan tolok 12 untuk mengendalikan arus yang mencukupi.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaท่อtɔ̂ɔสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเกจgèetหนาnǎaกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́ทนtonแรงดันrɛɛng-danได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Juruteknik itu berkata paip keluli tahan karat haruslah mempunyai tolok yang lebih tebal kerana ia boleh menahan tekanan dengan lebih baik.
ก่อนgɔ̀ɔnสั่งผลิตsàng-pà-lìtแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùเกจgèetให้hâiชัดchátไม่งั้นmâi-ngánความหนาkwaam-nǎaจะjàคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
Sebelum memesan kepingan keluli, kita mesti menyatakan tolok dengan jelas; jika tidak, ketebalannya akan tidak tepat.
มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเกจgèetของkɔ̌ɔngลวดlûuatแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetอาจàatต่างกันdtàang-ganจึงjʉngควรkuuanระบุrá-bùทั้งtángตัวเลขdtuua-lêekและlɛ́ระบบrá-bòpที่tîiใช้cháiอ้างอิงâang-ing
Piawaian tolok wayar boleh berbeza mengikut negara, jadi anda harus menyatakan kedua-dua nombor dan sistem rujukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gèet
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |